Manuales · Edición 2027
Manual Medicare y Usted 2027.
El manual oficial de Medicare para 2027, publicado por CMS. Es gratis. Explica Medicare Original, Medicare Advantage y los planes de medicamentos de la Parte D, lo nuevo en 2027 y cómo comparar planes. Descárguelo aquí en PDF, o en cualquiera de los formatos oficiales de abajo.
Ver en la fuente oficial · Verificado con es.Medicare.gov el 12 de octubre de 2026.
Todos los formatos oficiales
Medicare ofrece el manual de 2027 en muchos formatos. Todos son gratis. Estos enlaces van a es.Medicare.gov o Medicare.gov.
- Abrir en es.Medicare.gov
PDF en español
Medicare y Usted 2027, el manual completo en español.
- Abrir en Medicare.gov
PDF en inglés
Medicare & You 2027. Tiene 128 páginas.
- Abrir PDF en letra grande
Letra grande en español
Letra más grande, más fácil de leer.
- Abrir PDF en letra grande
Letra grande en inglés
Letra más grande, en inglés.
- Obtener los archivos MP3
Audio (MP3) en español
Escuche el manual, una sección a la vez.
- Obtener los archivos MP3
Audio (MP3) en inglés
La versión de audio en inglés.
- Descargar el ePub
Libro electrónico (ePub) en español
Para lectores electrónicos, tabletas y teléfonos.
- Descargar el ePub
Libro electrónico (ePub) en inglés
El libro electrónico en inglés.
- Ver opciones para pedirlo
Braille y CD de audio
Pídalos por correo, en español o inglés. Las copias impresas también vienen en chino, coreano y vietnamita.
- Cómo pedir uno
Otros formatos accesibles
Usted tiene derecho a recibir información de Medicare en un formato que pueda usar.
- Vuélvase digital
Manual electrónico por correo electrónico
Reciba un enlace por correo electrónico en vez de una copia en papel.
Lo nuevo en 2027
CMS presenta estos cambios para 2027 en su hoja informativa "Su Medicare en 2027: Lo nuevo y lo que ha cambiado" y en la página 2 del manual. Esto es un resumen corto. Lea la hoja informativa para ver el texto completo.
- Telesalud en casa
- Hasta el 31 de diciembre de 2027, puede recibir servicios de telesalud en cualquier lugar de EE. UU., incluida su casa.
- Programa Bridge Medicare GLP-1
- Si tiene cobertura de medicamentos de la Parte D y cumple otros requisitos, puede obtener ciertos medicamentos GLP-1 para ayudarle a perder peso. Usted paga un copago de $50 por un suministro de un mes.
- Modelo de atención ACCESS
- Un nuevo modelo para personas con Medicare Original que tienen una enfermedad crónica, como presión alta, diabetes o depresión. Puede incluir visitas virtuales, dispositivos portátiles y asesoría. Puede costarle poco o nada.
- Más precios negociados por Medicare
- Los precios de 15 medicamentos más de la Parte D que Medicare negoció empiezan el 1 de enero de 2027. Pregunte a su plan cómo le afecta.
- Autorización previa en línea
- A partir del 1 de enero de 2027, su plan Medicare Advantage puede tramitar sus solicitudes de autorización previa en línea. Podría ver la respuesta en su portal de pacientes.
- Nuevas formas de iniciar sesión
- Ahora puede iniciar sesión en su cuenta de es.Medicare.gov con ID.me, CLEARme.com o Login.gov. Estos servicios son gratis.
- Quién puede tener Medicare
- Para obtener la Parte A y la Parte B, o unirse a un plan, debe ser ciudadano o nacional de EE. UU., residente permanente legal (con tarjeta verde), participante cubano o haitiano, o vivir legalmente en EE. UU. como migrante bajo el Pacto de Libre Asociación (COFA).
- Programa de prevención de la diabetes
- Ahora puede ir a las sesiones en persona o en línea. Las sesiones en línea pueden ser en vivo o a su propio ritmo.
- Sitios de cupones para medicamentos
- La hoja informativa menciona TrumpRx.gov, un sitio gratis con precios de cupón para algunos medicamentos. Si usa un cupón en vez de su cobertura de Medicare, no cuenta para su deducible de Medicare ni para su límite de gastos de bolsillo.
- Aplicaciones de salud
- Puede encontrar aplicaciones de compañías privadas que se conectan con Medicare para ayudarle con su salud.
Fuentes
Qué contiene
- Lo nuevo e importante para 2027 (página 2)
- Medicare Original y Medicare Advantage, lado a lado (página 11)
- Cómo funciona Medicare (página 15)
- Qué cubre Medicare y qué no (página 27)
- Medicare Original (página 61)
- Los planes Medicare Advantage y otras opciones (página 65)
- Medigap, o Seguro Suplementario a Medicare (página 79)
- Cobertura de medicamentos de la Parte D (página 83)
- Ayuda para pagar sus gastos de salud y medicamentos (página 95)
- Sus derechos y cómo apelar (página 101)
- Contactos útiles (página 111) y definiciones (página 119)
Lea esto primero
Empiece por "Lo nuevo e importante" en la página 2. Luego lea la tabla de la página 11, que compara las dos opciones. Si su plan le envió un Aviso Anual de Cambios, léalo junto al manual.
Medicare envía una copia impresa a cada hogar con Medicare a finales de septiembre. El PDF aquí es el mismo documento. También es gratis en es.Medicare.gov.
Cómo conseguir su copia
Es gratis
Nunca tiene que pagar por el manual. Todos los formatos de esta página son gratis.
Cuándo llega por correo
Medicare envía una copia impresa a cada hogar con Medicare a finales de septiembre. Guárdela como guía para todo el año.
¿No le llegó?
Puede descargar el PDF en esta página o en es.Medicare.gov en cualquier momento. También puede pedir una copia impresa, hasta 5 copias a la vez.
Deje de recibir la copia en papel
Inicie sesión en su cuenta de es.Medicare.gov y elija el manual electrónico. Medicare le enviará un enlace por correo electrónico. Ya no recibirá una copia impresa después del cambio.
¿Recibe demasiadas copias?
Avísele a Medicare. Puede llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
Úselo durante la Inscripción Abierta
La Inscripción Abierta va del 15 de octubre al 7 de diciembre. Lea el manual y luego revise su plan para 2027.
Preguntas frecuentes
¿Cómo consigo el manual Medicare y Usted 2027?
Medicare envía gratis una copia impresa a cada hogar con Medicare a finales de septiembre. También puede descargar el PDF en esta página o en es.Medicare.gov en cualquier momento.
¿Cuándo llega el manual por correo?
A finales de septiembre. Si eligió el manual electrónico, recibirá un enlace por correo electrónico en vez de la copia en papel.
No recibí mi manual. ¿Qué hago?
Descargue el PDF aquí o en es.Medicare.gov. También puede pedir una copia impresa gratis en es.Medicare.gov, hasta 5 copias a la vez. Si necesita ayuda, llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
¿Cómo dejo de recibir la copia en papel?
Inicie sesión en su cuenta de es.Medicare.gov y elija el manual electrónico en su configuración. Medicare le enviará un enlace por correo electrónico cuando el nuevo esté listo.
¿Viene en letra grande, audio o braille?
Sí. La letra grande, el audio en MP3 y el libro electrónico se pueden descargar gratis en es.Medicare.gov. El braille y el CD de audio se piden por correo.
¿El manual es lo mismo que el Aviso Anual de Cambios de mi plan?
No. El manual viene de Medicare y explica Medicare para todos. Su plan le envía su propio Aviso Anual de Cambios sobre sus costos y cobertura para el próximo año. Lea los dos.